Мэрилин Мэнсон, чье имя Брайан Уорнер, является шок рокерами, известный своей ужасной, cadaverous смотреть с командой и пирсинг. He's been on the music scene since1996 and he and his macabre lyrics and outrageous stage behavior have been controversial.Он был на музыкальной сцене since1996 и он, и его мрачные лирики и циничные сценическое поведение было противоречивым. His concerts have drawn protests in some cities and some believe his music influenced the two teen-age gunmen in the Columbine shooting.Его концерты привлекли протеста в ряде городов, а некоторые считают его музыку повлияли два несовершеннолетних в вооруженные Журналистику стрельбы.

Marilyn Manson's music promotes suicide, death, drug use, violence and hatred says Jason Janz, a youth pastor who formed Citizens for Peace and Respect.Мэрилин Мэнсон музыки способствует самоубийству, смерти, наркотиков, насилия и ненависти, - говорит Джейсон Янц, молодежные пастора, сформированных Граждане за мир и уважение. "We're not saying he caused Columbine, but we're saying he legitimizes and encourages that kind of behavior.""Мы не утверждаем, журналистику он виновен, но мы говорим : он узаконивает и поощряет такого рода поведение". ( AP/uSA Today 6/15/2001 ).(АП / uSA Сегодня 6/15/2001).

Others disagree, saying he's just a fad along the lines of KISS, Twisted Sister, Alice in Chains and other controversial hard rock groups of the past.Другие не согласны, отмечая, что он просто увлечением вдоль линий KISS, Twisted Сестра, Алиса в цепочки и другие спорные тяжелый рок групп прошлого. Though his albums have sold millions, his record sales have dropped sharply over the last few years, which industry insiders cite as evidence of his passing fame.Хотя его альбомы проданы миллионы, став его продаж резко сократилось за последние несколько лет инсайдеров отрасли, которые ссылаются в качестве доказательства его кончины славу.

Marilyn Manson - What's His Religious Background?Мэрилин Мэнсон - Что Его История религий?
Marilyn Manson was raised in the Episcopal Church.Мэрилин Мэнсон был поднят в епископальной церкви. His father was Catholic and his mother was Episcopalian.Его отец был католическим и его мать была епископальной церкви. He attended a nondenominational Christian school.Он посещал школу христианских ся. Yet his behavior seems to be at odds with his upbringing.Но его поведение, как представляется, вразрез с его воспитанием. He blames this on the narrow interpretation Christians have of truth.Он обвиняет в этом узком толковании христиан, правда. Manson says, "So at an early age, Christians already started to appear to me as people who believed that their interpretation of God was the only one that was right" (beliefnet.com).Мэнсон говорит : "Так уже в раннем возрасте Христиане уже начали появляться на меня как человек, которые считают, что их толкование "Бога только одного это право "(beliefnet.com).

Yet Jesus Himself said, " I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father but through Me " (John 14:6, NASB). Over 200 times in the Bible, God says that He is the only God. For example, Isaiah 46:9 says, And do not forget the things I have done throughout history.Но Иисус Сам сказал : "Я есмь путь, и истина, и жизнь; никто не приходит к Отцу, но через Меня "(От Иоанна 14:6, НАН Беларуси). Более 200 раз в Библии Господь говорит, что Он является единственным Богом. Например, Исаия 46:9 говорит : И не забывайте, что мне делали на протяжении всей истории. For I am God--i alone!Ибо я Бог -- только я! I am God, and there is no one else like me (NLT).Я Бог, и нет другого, подобно мне (17:7-8). Christians are simply following what the Bible has told them God has said about Himself.Христиане не просто следят за тем, что Библия сказала им Аллах сказал о Себе.

Marilyn Manson - His View of Human NatureМэрилин Мэнсон - его мнение о человеческой природе
Marilyn Manson says, "So initially I was drawn into the darker side of life. But it's really just human nature. I started to learn that everything that's considered a sin is what makes you a human being. All the seven deadly sins are man's true nature. To be greedy. To be hateful. To have lust. Of course, you have to control them, but if you're made to feel guilty for being human, then you're going to be trapped in a never-ending sin-and-repent cycle that you can't escape from" (beliefnet.com).Мэрилин Мэнсон говорит : "Итак, первоначально я погрузилась в темную сторону жизни. Но это, по сути, только человеческой природы. Я начал узнал, что все то, что считается грехом делает вам человеческое существо. Все семь грехов являются смертоносными истинное природы. Чтобы быть жадными. Чтобы быть ненавистным. Чтобы иметь похоть. Разумеется, вам придется их контролировать, но если у Вас оказываются виновными в том, что он является человеком, Затем Вы собираетесь попасть в бесконечный грех и раскается в цикле, что вы не можете избавиться от "(beliefnet.com).

Marilyn Manson is correct when he says that the darker side, sin, is human nature.Мэрилин Мэнсон является правильным, когда он говорит, что темной стороной, грех имеет человеческую природу. The Bible agrees.Библия согласна. The human heart is most deceitful and desperately wicked.Человеческое сердце является наиболее лживому и отчаянно лукавого. Who really knows how bad it is?Кто действительно знает, как это плохо? (Jeremiah 17:9, NLT).(Иеремия 17:9, 17:7-8). But he is wrong when he says there is no escape from what Manson calls "a never-ending sin-and-repent cycle."Но он прав, когда он говорит, что нельзя уйти от того, что Мэнсон назвал "бесконечный грех и раскается в цикле". We can break out of this cycle.Мы можем разорвать этот круг. Ephesians 4:22-24 says, Throw off your old evil nature and your former way of life, which is rotten through and through, full of lust and deception.Ефесянам 4:22-24 говорит : Бросай подальше от вашего старого зла и ваш бывший образ жизни, которая стоит на коленях с помощью и посредством, полные похоти и обмана. Instead, there must be a spiritual renewal of your thoughts and attitudes.Вместо этого необходимо духовное обновление ваших мыслей и представлений. You must display a new nature because you are a new person, created in God's likeness--righteous, holy, and true (NLT).Вы должны показывать новый характер, потому что новые лица, созданного по подобию Божьему -- праведник, святой и истинный (17:7-8).
Мэрилин Мэнсон говорит, что он отождествляет себя с ним сатаны. "So that was the point where I started to seek out other interpretations of God. And initially, when you rebel, you go for the obvious choices - heavy metal, Satanism. To me, Satan ultimately represents rebellion. Lucifer was the angel that was kicked out of heaven because he wanted to be God. To me, what greater character to identify with?""Это был момент, когда я начал искать иные толкования Бога. И первоначально, если вы будете упорствовать, вы идете по очевидным выбор - тяжелого металла, Сатанизм. Для меня Сатана в конечном итоге представляет собой мятеж. Lucifer был ангел, который был изгнан из неба, поскольку он хотел быть Богом. На мой взгляд, то, что характер большей для себя? " (Beliefnet.com).(Beliefnet.com).

If Marilyn Manson wants to identify with Satan and rebellion, then he should know the true nature of Satan: the serpent of old who is called the devil and Satan, who deceives the whole world and he who accuses them before our God day and night (Revelation 12:9, 10, NASB).Если Мэрилин Мэнсон хочет отождествлять себя с сатаною и мятежа, то он должен знать истинного характера сатаны : старого змея, который называется дьяволом и сатаною, кто обманывает весь мир, и тот, кто обвиняет в них пред Богом нашим день и ночь (Откровение 12:9, 10, НАН Беларуси). He is a deceiver and accuser.Он обольститель и обвинитель. If we continue to read further into the story, we see what his end (and that of his followers) will be.Если мы и впредь будем читать дальше рассказ, мы видим, что его целью (и его последователей) будет. Second Peter 2:4 says, For if God did not spare angels when they sinned, but cast them into hell and committed them to pits of darkness, reserved for judgment (NASB).Второго Петра 2:4 говорит : Ибо если Бог не пощадил ангелов, когда они согрешили, но бросил их в ад, и отдал их на шахтах мрака, отведенные для решения (НАН Беларуси).

Marilyn Manson - Is He Just an Entertainer?Мэрилин Мэнсон - Разве он Просто шоу-бизнеса?
Marilyn Manson may say that he's just trying to shock people into thinking.Мэрилин Мэнсон может говорить о том, что он просто стремится шокировать людей, заставляя их думать. "I've always had a desire to be provocative and to make people think, but it wouldn't be any challenge for me just to be shocking," he says."Я всегда хотел бы быть провокационным и заставить людей думать, но она не будет никаких проблем для меня просто будет шокирующим ", - говорит он. But his behavior reveals his actions to be less than altruistic.Но его поведение свидетельствует о его деятельности будут меньше, чем альтруистический. He's already had two brushes with the law.Он уже две стычки с законом. And what about his influence on his listeners?А как насчет своего влияния на своих слушателей? Columbine underscored Manson's pet observation (one that inspired his stage name) that "there's a real fine line between entertainers and mass murderers."Мэнсон подчеркнул журналистику в животных наблюдение (по одному, которые вдохновляли его название стадии), что "существует реальная тонкая грань и между шоу-бизнеса массовых убийц. " ( USA Today 11/21/2000).(11/21/2000 США Сегодня).

Disputing the notion that violent art leads to violent acts, Manson says: "You can't blame people's behavior on books, music, film and video games, which are important outlets for emotions. Growing up, I always escaped to music if things got too hard to deal with. When you take away the things people identify with, you create these little time bombs that eventually explode. People feel smothered when they aren't heard."Отрицание понятия о том, что накануне в искусство ведет к насильственным актам, Мэнсон говорит : "Нельзя обвинять людей, поведение по книгам, музыка, кино и видеоигры, которые являются важными рынками сбыта для эмоций. Растя, Я всегда бежал к музыке, если что-то есть слишком трудным для решения. Когда у нас отнимают вещи человек определить, Вы создаете эти небольшие авиационные бомбы, которые в конечном счете взорваться. Люди чувствуют, что они обманывают, если они не слышали. " ( USA Today 11/21/2000)(США Сегодня 11/21/2000)

Yet we are left wondering whether Manson is really just putting on an act or if he's just acting out what he believes.А нам остается лишь недоумевать, является ли что-то реально сделать только акт, или если он просто действует под то, что он верит. Jesus Himself made a pertinent point when He said in Matthew 12:34, You brood of snakes!Иисус сделал Себя достойным внимания моментом, когда Он говорит в Матфея 16:24, Вы молоди змей! How could evil men like you speak what is good and right?Как мог бы злодеями Вы говорите, что хорошо и правильно? For whatever is in your heart determines what you say (NLT).За то, что в вашем сердце определяет то, что вы здесь говорите (17:7-8). Could Marilyn Manson's words and actions simply be a reflection of his heart?Может Мэрилин Мэнсон в словах и делах быть просто отражением его сердце?

Marilyn Manson's view of the Bible and God deserve some serious consideration, because they bring up the common questions we all ask ourselves such as: Who am I?Мэрилин Мэнсон в свете Библии и Боге заслуживают серьезного внимания, потому что они воспитывать общие вопросы мы все задаемся такими как : Кто я? Why am I here?Почему я здесь? What is my future?Каково мое будущее? If you would like to explore these questions more fully, click on some of the links to the right.Если вы хотели бы изучить эти вопросы более подробно, кликните по некоторым из ссылок на права.

"Когда мне исполнилось примерно 14, Я развитых дружбу с этого парня, чья мама была секретарем Эрнест Англи, вера целителя, который очень популярен в Среднем Западе. He had a television show, and he was sort of like Liberace mixed with Jerry Falwell - very glitzy, very high-tech.Он телевизионных шоу, и его вид, как Либерец, смешанного с Джерри Фолуэлл - очень слегка, очень высоких технологий. He had a gold cathedral, one of the most decadent places I'd seen, until recently when I went to the Vatican - that outdid it!У него золотые кафедральный собор, один из самых декадентской мест хотелось видеть, до недавнего времени, когда я приехал в Ватикан, то превзошли его! But whenever I spent the weekend with my friend, I would have to go to these Friday night services that began at midnight.Но когда я провел выходные с моим другом Мне придется пойти на эти услуги в пятницу вечером, который начался около полуночи. It was odd because you were starting to fall asleep - it's the perfect time to brainwash people.Было странно, потому что вы начали заснула - это прекрасное время для людей в заблуждение. People were tossing money onto the stage and speaking in tongues.Люди меча деньги на стадии, и выступая в своих языках. It was very terrifying, like a horror show.Он был очень ужас, как ужас показывать. It may have been what inspired me to become a rock musician!" (beliefnet.com).Возможно, он был тем элементом, который вдохновил меня стать рок музыкантом! "(Beliefnet.com).

"You're fighting to fit in, and you realize when you get there that the people around you are the same ones who held you down and humiliated you. You've finally arrived, but that bite from the apple of knowledge is bitter and causes a resentment that turns into revolution. Starting a band was my revolution. The story is very traditional, very symbolic and inspired, strangely enough, by the Bible. I look at Christ as a revolutionary and the first celebrity, someone who had dangerous ideas, was ultimately sacrificed and became merchandised into a necklace or something to hang on the wall.""Ты борются за посадкой, а вы поняли, когда вы появились, что люди вокруг тебя - это те же люди, кто провел тебя и оскорбил вас. Вы, наконец, приехала, но что от укуса яблока от знания причины и горькие обиды, которые перерастут в революцию. Начало "не моя Революция. рассказ очень традиционные, очень символично, и вдохновение, странно, по Библии. я смотрю на Христа, как революционные и первые знаменитости, лицо, опасные идеи, был принесен в жертву и в конечном итоге стала в торгует ожерелье или что-нибудь повесить на стену. " Cain had no slasher films to persuade him to kill Abel." ( USA Today 11/21/2000).Каин не slasher фильмы убедить его убить Авеля. "(США Сегодня 11/21/2000).

"Bleeding-heart liberals. I find them very insincere, especially in Hollywood. Those are the people I would like to punch in the face the most. I guess a lot of people would find me more right wing than left wing, although I find myself in both wings. That's what lets me fly.""Кровотечение - сердце либералов. Я считаю их очень неискренние, особенно в Голливуде. Это люди, которых я хотел бы ударить лицом в наибольшей степени. Думаю Кто найдет меня более правые, чем левого, хотя я нахожусь в оба крыла. Вот что позволяет мне летать. " ( USA Today 11/21/2000).(11/21/2000 США Сегодня).

"America has created an environment through the media where people know they can get their picture on the cover of Time or Newsweek by doing something outrageous, either as an artist or by hurting someone."Америка создала условия с помощью средств массовой информации, где люди знают, что они могут получить свою фотографию на обложке Время в "Ньюсуик" или сделать что-то возмутительное, как художник или оскорбил кого-то. They will always put the killer on the cover before they put the victim, because it's more dramatic for them to help sell fear."Они будут всегда ставить на убийцу, прежде чем положить их жертвы потому что там более драматичный для их помочь продать страха. "

"Maybe I should become a Christian and make them all happy. But I think if I found Jesus--which, I didn't know he was lost in the first place--i don't think he would be all that different from me.""Может быть, я стала христианской, и делают их все довольны. Но я думаю, если я нашел Иисуса -- это, Я не знаю, что он был потерян в первую очередь -- я не думаю, что он хотел бы все, что отличается от меня. " (beliefnet.com)(beliefnet.com)

Marilyn Manson - One ConclusionМэрилин Мэнсон - один вывод
Marilyn Manson is no different than many of us.Мэрилин Мэнсон не будет отличаться от многих из нас. He experienced a side of organized religion during his youth that turned him off to any notion of God, love or truth in his later years.Он опытных стороны организованной религии в молодости, что оказалось у него с понятием Бога, любовь и истину в его пожилом возрасте. He saw money, greed, power and hypocrisy.Он увидел деньги, алчность и лицемерие власти. He saw rules, rituals, ceremonies and buildings.По его мнению, правила, ритуалы, обряды и дома. What he missed was the core of Christ's message.То, что он упустил была суть Христос проповедовал. It's not about religion - It's about a relationship!Это не отношение к религии, - "по поводу отношений! It's about knowing God our Father through His Son, Jesus Christ.Рынок в мысли, что Бог наш Отец через Своего Сына Иисуса Христа. That's it!Вот оно! The rest is of man, and as we just read, man has a tendency to get in the way!Остальное зависит от человека, и как мы только что прочитали, мужчина имеет тенденцию мешал!